How stock lending works: Essential strategies to maximize your returns