Double Top Trading: Mathematical Analysis and Data-Driven Strategies