Kim loại quý rút lui khỏi đỉnh khi Nhà Trắng làm dịu giọng điệu kinh tế