ศาลระงับโครงการปลดพนักงานของรัฐบาลกลางของทำเนียบขาว

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวต่อแผนการของรัฐบาลทรัมป์ที่จะดำเนินการปลดพนักงานอย่างกว้างขวางในหน่วยงานของรัฐบาลกลาง ซึ่งถือเป็นชัยชนะเบื้องต้นสำหรับผู้สนับสนุนการคุ้มครองข้าราชการพลเรือน

คำตัดสินที่ออกเมื่อวันพุธ ป้องกันไม่ให้ทำเนียบขาวเดินหน้าด้วยความคิดริเริ่มที่จะเลิกจ้างพนักงานของรัฐบาลกลางหลายพันคน ซึ่งเป็นนโยบายหลักของวาระที่สองของทรัมป์ที่มุ่งลดขนาดระบบราชการของรัฐบาล

การท้าทายทางกฎหมายต่ออำนาจบริหาร

ผู้พิพากษาอามิต เมธา แห่งศาลแขวงสหรัฐ ตัดสินว่าองค์กรข้าราชการพลเรือนและสหภาพพนักงานของรัฐบาลกลางได้แสดงให้เห็นถึง "ความเป็นไปได้อย่างมาก" ที่แผนการเลิกจ้างของรัฐบาลอาจละเมิดกฎหมายการจ้างงานของรัฐบาลกลางที่มีอยู่และการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ

"ศาลพบว่าผู้ฟ้องร้องได้แสดงให้เห็นถึงทั้งความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จในข้อดีและความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีการบรรเทาทุกข์เบื้องต้น" ผู้พิพากษาเมธาเขียนในคำตัดสินของเขา ซึ่งจะยังคงมีผลในขณะที่คดีดำเนินไปสู่การพิจารณาคดีเพิ่มเติม

รัฐบาลได้อธิบายว่าการลดจำนวนพนักงานที่วางแผนไว้นั้นจำเป็นเพื่อขจัดความไร้ประสิทธิภาพและลดการใช้จ่ายของรัฐบาล โดยเจ้าหน้าที่โต้แย้งว่าอำนาจบริหารให้เหตุผลทางกฎหมายสำหรับความคิดริเริ่มในการปรับโครงสร้าง

การคุ้มครองระบบข้าราชการพลเรือน

การท้าทายทางกฎหมายถูกยื่นโดยกลุ่มสหภาพพนักงานของรัฐบาลกลางและองค์กรความรับผิดชอบของรัฐบาล ซึ่งโต้แย้งว่าแผนการเลิกจ้างจำนวนมากจะบ่อนทำลายระบบข้าราชการพลเรือนที่มีพื้นฐานจากคุณธรรมซึ่งก่อตั้งขึ้นมากว่าศตวรรษ

"คำตัดสินนี้ยืนยันว่าแม้แต่ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีก็ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่มีอยู่ซึ่งคุ้มครองข้าราชการอาชีพจากการถูกปลดออกด้วยเหตุผลทางการเมือง" โฆษกของสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกัน หนึ่งในผู้ฟ้องร้องในคดีกล่าว

คำสั่งห้ามชั่วคราวนี้ป้องกันการดำเนินการตามคำสั่งบริหารล่าสุดที่จะแยกประเภทตำแหน่งงานของรัฐบาลกลางหลายพันตำแหน่งใหม่และปรับปรุงขั้นตอนการเลิกจ้างให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

การตอบสนองของฝ่ายบริหารและขั้นตอนต่อไป

ตัวแทนของทำเนียบขาวแสดงความผิดหวังกับคำตัดสินนี้ในขณะที่ระบุแผนที่จะอุทธรณ์ โฆษกของฝ่ายบริหารกล่าวว่าความคิดริเริ่มในการปรับโครงสร้างรัฐบาลยังคงเป็นสิ่งสำคัญแม้จะมีอุปสรรคทางกฎหมายชั่วคราวนี้

"ประชาชนอเมริกันเลือกประธานาธิบดีทรัมป์ด้วยคำสั่งที่ชัดเจนในการปฏิรูปหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่มีขนาดใหญ่เกินไป ฝ่ายบริหารนี้ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำตามคำสัญญานั้น" โฆษกกล่าว

ศาลได้กำหนดการพิจารณาคดีเพิ่มเติมเพื่อพิจารณาว่าคำสั่งห้ามชั่วคราวควรถูกเปลี่ยนเป็นคำสั่งห้ามถาวรมากขึ้นหรือไม่ในขณะที่คดีเต็มรูปแบบกำลังดำเนินการ

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายแนะนำว่าคดีนี้อาจก้าวไปสู่ศาลที่สูงขึ้น รวมถึงศาลฎีกา เนื่องจากเป็นการแก้ไขคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับอำนาจบริหารและการคุ้มครองทางกฎหมายที่มอบให้กับพนักงานรัฐบาลอาชีพ

คำตัดสินนี้ส่งผลกระทบต่อพนักงานของรัฐบาลกลางหลายพันคนในหลายหน่วยงานที่คาดการณ์ถึงการสูญเสียงานที่อาจเกิดขึ้นภายใต้โครงการประสิทธิภาพของรัฐบาลที่ประกาศไม่นานหลังจากการกลับมาดำรงตำแหน่งของทรัมป์